EUROPEAN CONNECTION

by

 

 

These are some of the photos I did during the Summer of 2000 -in The Netherlands and Belgium- and which I´d like to share with those who visit my web site.

Estas son algunas de las fotografías que hice durante el verano del 2000 -en Holanda y en Bélgica- y que quiero compartir con quienes vistan mi sitio en Internet.

 

 

Click to enter gallery

  See some of the beautiful boys I met in The Netherlands and Belgium, places where I would love to come back very often, not only because of these handsome men, but because of the so natural way homosexuality is seen by society.

 

Mira algunos de los hermosos chicos que me encontré en Holanda y Bélgica, sitios a donde me encantaría volver muy seguido, no sólo por estos guapos hombres, sino debido a la manera tan natural en que la homosexualidad es vista por la sociedad.

Click to enter gallery

  Religious art in some european churches shows the tied relationship men had between each other, and that could be -perhaps- a set of unspeachable chroniques about some gay love stories.

 

El arte religioso en algunas iglesias europeas muestra la estrecha relación que los hombres tenían entre ellos, y eso podría ser -quizás- una serie de crónicas inmencionables de historias de amor gay.

Click to enter gallery

  Landscapes in The Netherlands and specially in Amsterdam are great. Here are some photos I did through my most recently trip to that lovely country of Europe.

 

Los paisajes en Holanda y especialmente en Ámsterdam son grandiosos. Aquí verás algunas de las fotos que hice en mi más reciente viaje a este encantador país de Europa.

Click to enter gallery

The capital city of European Union, Bruxells, and the wonderful city of Brugge, in Belgium, are also great places to visit.

 

La ciudad capital de la Unión Europea, Bruselas, y la hermosa ciudad de Brujas, en Bélgica, son también estupendos lugares para visitar.


All photos by Paco Calderón, Europe, June - July 2000